alice nine. en J-ROCK INVASION

Un día antes del evento J-ROCK INVASION en Colonia, quedamos con alice nine. para hacerles una entrevista. La banda que nos esperaba en el backstage del Palladium, vestía chaquetas gruesas. Una vez hechas las presentaciones, comenzamos con la entrevista.

Es la primera vez que tocan en Europa. ¿Cómo se sienten? ¿Están nerviosos? ¿Cuáles son sus expectativas?
Shou: Esta es la segunda vez que actuamos en el extranjero y no estamos especialmente nerviosos. Hemos deseado venir hasta aquí para ver la cara de nuestros fans más de cerca.

¿Cómo consiguieron la oportunidad de actuar aquí?
Tora: Nuestro sello nos lo preguntó e inmediatamente dijimos que queríamos hacerlo.

Está no será la primera vez que actúan en un festival. ¿Qué piensan del cartel para mañana?
Shou: En particular lo que más nos gusta de las bandas que actuarán mañana es que son muy parecidas a nosotros. Creemos que es genial que la gente que está interesada en este género venga mañana a vernos.

¿Tienen pensado en un futuro hacer conciertos por vuestra cuenta en Alemania?
Todos: ¡Sin duda alguna! (risas)

¿Qué les parece Alemania? ¿Qué impresiones tienen hasta el momento?
Tora: En especial me gusta el pan de aquí.
Nao: Me sentí bien acá desde el primer momento, me sentí como en casa.
Hiroto El aspecto de aquí es parecido al de Japón, inmediatamente me sentí muy bien.
Saga: Me gustan los autos y los edificios.
Shou: Hasta el momento he visto muy poco de Colonia y creo que es una ciudad con estilo.

El nombre de la banda parece estar relacionado con "Alice in Wonderland" de Lewis Carroll y uno de sus álbumes tiene ese título. ¿Qué relación tienen con la historia? ¿Tiene algo que ver con el concepto de la banda?
Shou: No hay una conexión directa entre el nombre de nuestra banda y aquella historia. Estamos influenciados por los sonidos pop de la palabra "Alice".

¿Y cuál es el significado de "nine" en su nombre?
Shou: A todos nosotros nos gusta mucho el número nueve. Este número tiene un sonido fuerte y esa es la razón por la que nos gusta.

Su nuevo álbum se titula Alpha, ¿Qué significado tiene para ustedes esta letra?
Shou: Hemos estado haciendo música durante tres años y Alpha significa un nuevo comienzo como nuestro corpus por así decirlo.

En estos tres años como banda seguro que les han pasado muchas cosas. ¿Qué les ha sorprendido?
Tora: Realmente tres años para una banda no son muchos. Estamos felices de haber podido sacar tantos CDs en tan poco tiempo, haber realizado tantos conciertos y también de haber actuado en el extranjero. Han sido tres años espectaculares.

Sus fans a nivel internacional han crecido bastante en estos años. ¿Tenían conciencia de ello y qué piensan al respecto?
Nao: En nuestra página de Internet puedes escribirnos directamente. Nos llegan muchos fanmails del extranjero. ¡Algunas veces sentimos que recibimos más fanmails del extranjero que de Japón!

¿Leen todos los correos electrónicos?
Todos: ¡Sí!

La canción The Last Empire de su single WHITE PRAYER es realmente fuerte, mientras que últimamente han sacado varias canciones más suaves. ¿Cuál fue la razón de este cambio?
Shou: En parte puede ser verdad, ¿Pero has escuchado nuestro nuevo álbum Alpha? También tiene una canción fuerte.

¿Hay otros países en los que también quieran actuar?
Tora: No tenemos en mente ningún país en concreto, pero mientras tengamos fans ahí que quieran vernos, por supuesto que nos gustaría ir a tocar a ese lugar.

¿Cómo escriben sus canciones?
Shou: Cuando uno de nosotros tiene una idea, la comparte con el resto de la banda y luego juntos la convertimos en una canción.

Durante ese proceso, ¿Tienen algún concepto en especial hacia el cual todos apuntan?
Shou: No, la verdad es que no. Confiamos en nuestra creatividad.

¿Qué es lo que les llevó a hacer música?
Shou: Había bandas a las que admirábamos y queríamos ser como ellos. Así fue como comenzamos a hacer música.

¿Qué bandas por ejemplo?
Tora: X Japan.
Nao: (consulta durante un largo tiempo) Ah... también música, bien. De hecho... ¡Hubiese sido catador de vino! (todos ríen) pero eso no resultó y bien... se me presentaron varias oportunidades de tocar en una banda y así fue como pasó.
Hiroto: He intentado muchas cosas en mi vida y hacer música es lo que más encaja conmigo.
Saga: Lo mismo sucedió en mi caso. He intentado muchas cosas, pero la música simplemente me gusta más.
Shou: Me gusta ser capaz transmitir un mensaje a través de la música.

¿Y qué apariencia tiene ese mensaje?
Shou: (muy entusiasmado) Más que nada, queremos transmitir un mensaje positivo a nuestros fans que apunte hacia el futuro.

¡Por favor, cuéntennos algo sobre el miembro de la banda sentado a su lado!
Tora: (sobre Nao) Hmm... ¡Otaku! (todos ríen)
Nao: (en alemán y con acento) ¡Te quiero!
Hiroto: (sobre Saga) ¡Crea buen ambiente! (todos ríen nuevamente porque parecía que había dicho nudista, "naked" en inglés en vez de "moodmaker")
Shou:(sobre Tora) ¡Es un guitarrista maravilloso!

¿Dónde se ven dentro de diez años más?
Todos:Querríamos estar todavía en una banda preferiblemente en alice nine.
Hiroto: Seguramente ni estaré casado.
Todos: En cualquier caso, queremos continuar haciendo música.

¿Qué tipo de música escuchan en casa?
Tora: Metallica, por ejemplo.
Nao: ¡Fall Out Boy!
Hiroto: Nine Inch Nails.
Saga: UNDERWORLD.
Shou: MUSE.

¡Muchas gracias por la entrevista!
Todos: ¡Muchas gracias!